-
1 моросить
-
2 моросить
моросит (дождь) es sprüht -
3 feuserlen
vimpes feuserlet — диал. моросит (дождь); идёт небольшой снежок -
4 fiseln
-
5 netzen
I 1. vtсмачивать; увлажнять; обрызгивать, кропить2. viмочиться (б. ч. о животных)3. vimp II vtнаносить ( накладывать) сетку ( растр) -
6 nibeln
-
7 nieseln
-
8 spritzen
1. vt1) опрыскивать; разбрызгивать; обливатьden Garten ( Blumen) spritzen — поливать сад ( цветы)Wasser ins Feuer spritzen — заливать огонь водой2) тех. шприцевать, выдавливать( червячным) прессом3) тех. напыливать; окрашивать( металлизовать) распылением4) резин. шприцевать5) мет. отливать под давлением6) хим. смывать ( промывалкой)7) венск. произносить на литературный манер8) жарг. спереть украсть2. vi1) брызгать(ся)das Wasser spritzte aus dem geplatzten Rohr — вода брызнула из треснувшей трубы2)er kam zu mir gespritzt — разг. он прибежал ( забежал) ко мне (на минутку)3. vimp -
9 sprühen
1. vi1) разлетаться, распыляться, разбрызгиваться2)3) искриться, блестеть2. vtвыбрасывать, разбрасыватьFunken sprühen — метать искры -
10 stäuben
1. vi1) распыляться2) см. stauben 1)2. vt1) распылятьder Springbrunnen stäubt das Wasser — фонтан распыляет воду2) посыпать пылью (что-л.)Zucker auf etw. (A) stäuben — посыпать что-л. сахаром ( сахарной пудрой)3. (sich)купаться в пыли (о курах и т. п.) -
11 tröpfeln
1. vi (h, редко s) 2. vt 3. vimp -
12 wesseln
vimp диал.es wesselt — моросит, накрапывает дождик -
13 es feuserlet
част.диал. идёт небольшой снежок, моросит (дождь) -
14 es fiselt
част.общ. идёт мелкий снег, моросит мелкий дождь -
15 es netzt
част.диал. моросит (мелкий дождь) -
16 es nibelt
-
17 es nieselt
част.общ. моросит дождик -
18 es spritzt
мест.общ. моросит дождь -
19 der Regen stäubt
арт.общ. моросит дождь -
20 es sprüht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОРОСИТЬ — МОРОСИТЬ, морошу, моросишь, несовер., чаще безл. Накрапывать мелкими каплями (о дожде). На дворе моросит. Дождь моросит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождь — (дождик, дождище), ливень, проливень; слякоть; (простон. ) ситничек, дряпня, косохлест. Дождь грибной, крупный, мелкий, обложной, проливной, тропический, частый. Дождь идет, моросит, накрапывает, льет (ливмя льет, льет как из ведра), не перестает … Словарь синонимов
моросить — сит; нсв. Идти, падать очень мелкими каплями (о дожде). Моросит осенний дождь. □ безл. На улице моросит … Энциклопедический словарь
моросить — си/т; нсв. а) Идти, падать очень мелкими каплями (о дожде) Моросит осенний дождь. б) лекс., безл. На улице моросит … Словарь многих выражений
Антропоморфизм — (от Антропо... и греч. morpho вид) уподобление человеку, наделение человеческими психическими свойствами предметов и явлений неживой природы, небесных тел, животных, мифических существ. Наивно догматический А. представляет собой… … Большая советская энциклопедия
Балтакис Альгимантас — (р. 15.2.1930, дер. Страздишкис Утянского уезда), литовский советский поэт. Окончил историко филологический факультет Вильнюсского университета (1954). Печататься начал в 1952. Опубликовал сборники стихов: «Когда моросит дождик» (1955), «Чёртов… … Большая советская энциклопедия
Балтакис — Альгимантас (р. 15.2.1930, дер. Страздишкис Утянского уезда), литовский советский поэт. Окончил историко филологический факультет Вильнюсского университета (1954). Печататься начал в 1952. Опубликовал сборники стихов: «Когда моросит… … Большая советская энциклопедия
Лауме — (латыш. мифол., laume) кошмар, являющийся в виде безобразной женщины; между прочим, обменивает детей (оттого прозвище apenaines ). Четверг посвящен Л.; в этот день вечером нельзя ни ткать, ни прясть, работа не клеится и бывают несчастья от нее. Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Товарищество передвижных выставок — произведений русских художников образовалось и утверждено правительством в 1870 г. Возникновение и деятельность этого Т. составило эпоху в истории русского искусства, но для полной оценки его значения нужно предварительно изложить историю другого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛАКА — ОБЛАКА, видимая масса частиц воды или кристаллов льда, взвешенных в нижних слоях атмосферы. Облака образуются, когда вода, находящаяся на поверхности Земли, превращается в пар в процессе ИСПАРЕНИЯ. По мере подъема в атмосферу пар охлаждается и… … Научно-технический энциклопедический словарь
дождь — я, м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал. □ Небо обложилось тучами кругом… Полил дождь ручьями прокатился гром! Н. Некрасов, Буря. Был конец сентября, землю… … Малый академический словарь
